Si informa la clientela che le immagini e le descrizioni hanno solamente scopo illustrativo e che possono differire dall'originale in quanto gli aggiornamenti forniti dai produttori sono regolari ma avvengono con costante ritardo rispetto alla commercializzazione . A fare fede per il prodotto sarà il suo nome. Vi invitiamo a contattarci in caso di dubbio e/o immagini e descrizione che differiscono dal nome de prodotto!
Almirall Airtal crema analgesica e antinfiammatoria 50g 1,5g/100g
Airtal 1,5g/100g crema è un medicinale a base di aceclofenac ad azione analgesica e antinfiammatoria, indicato per il trattamento locale di dolori muscolari e articolari di natura reumatica o traumatica. Va applicato sulla zona interessata massaggiando delicatamente secondo le indicazioni del medico o del farmacista. Formato: 50 grammi
- Rapido Riceverai il tuo pacco entro il: 05/11/2026
- Conveniente Stai risparmiando:
- Spedizione gratuita per spese sopra € 59,90
Disponibilità immediata
Descrizione
Almirall Airtal crema analgesica e antinfiammatoria 50g 1,5g/100g
Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
AIRTAL 1,5 g/100 g crema
Aceclofenac
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
- Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3 giorni.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è AIRTAL e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare AIRTAL
- Come usare AIRTAL
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare AIRTAL
- Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cosa è Airtal e a cosa serve?
AIRTAL contiene il principio attivo aceclofenac, che appartiene alla categoria dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) e antireumatici (farmaci utilizzati per patologie a carico delle ossa, delle cartilagini e dei muscoli).
Questo medicinale è indicato nel trattamento locale di stati dolorosi e flogistici (infiammatori) di natura reumatica o traumatica delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini e dei legamenti, come ad esempio:
- tendiniti (infiammazione dei tendini), tenosinoviti (infiammazione della membrana che ricopre il tendine);
- distorsioni, contusioni, stiramenti e postumi da traumi;
- periartriti (malattie infiammatorie dei tessuti fibrosi che circondano un’articolazione);
- dislocazioni (lussazioni) e borsiti;
- lombalgie (mal di schiena) e torcicollo.
2. Cosa deve sapere prima di usare AIRTAL
Non usi AIRTAL:
- se è allergico al principio attivo, ad altri FANS (compreso l’acido acetilsalicilico) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
- se ha manifestato in passato, dopo l’assunzione di acido acetilsalicilico o altri FANS, un peggioramento di asma, rinite acuta o orticaria;
- se ha o ha manifestato in passato reazioni di ipersensibilità (allergia) al diclofenac;
- se è negli ultimi 3 mesi di gravidanza o durante l’allattamento;
- nei bambini e adolescenti (età pediatrica).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare AIRTAL. La crema è esclusivamente per uso esterno:
- eviti l’applicazione su piaghe, ferite aperte o mucose;
- eviti il contatto con gli occhi;
- eviti l’esposizione non protetta dell’area trattata alla luce solare per prevenire reazioni di fotosensibilità.
Interrompa il trattamento alla prima comparsa di eruzione cutanea (rash), lesioni della mucosa o segni di allergia. L’uso prolungato di prodotti per uso dermatologico può dare fenomeni di sensibilizzazione. Non usi AIRTAL in caso di varicella, poiché i FANS potrebbero teoricamente aggravare eventuali complicanze infettive cutanee.
Altri medicinali e AIRTAL
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Presti particolare cautela nell'uso di AIRTAL se assume litio, digossina, anticoagulanti orali, diuretici o altri antidolorifici.
Gravidanza, allattamento e fertilità
- Gravidanza: Non usi AIRTAL negli ultimi 3 mesi di gravidanza. Nei primi 6 mesi non deve usarlo a meno che non sia strettamente necessario e consigliato dal medico (utilizzando la dose più bassa per il minor tempo possibile).
- Allattamento: Non usi AIRTAL se sta allattando.
- Fertilità: L'uso è sconsigliato nelle donne che pianificano una gravidanza o che hanno problemi di fertilità.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
AIRTAL non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti
AIRTAL crema contiene propilparaidrossibenzoato e metilparaidrossibenzoato, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
3. Come usare Airtal
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista.
Dose raccomandata: Applicare 1,5 g - 2 g di crema (pari a 4-5 cm) sulla parte interessata per tre volte al giorno, o secondo prescrizione medica.
Modo d'uso: Massaggiare delicatamente per favorire l'assorbimento.
Se usa più AIRTAL di quanto deve
Non sono noti casi di sovradosaggio. In caso di uso improprio o ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico o ricorrere alle misure terapeutiche standard previste per i FANS.
Se dimentica di usare AIRTAL
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Effetti indesiderati non comuni (fino a 1 paziente su 100):
- lieve o moderata irritazione della pelle con arrossamento e prurito (che generalmente scompaiono con l'interruzione del trattamento);
- fotosensibilità (reazioni cutanee se l'area trattata viene esposta al sole);
- eritema.
Effetti indesiderati molto rari (fino a 1 paziente su 10.000):
- eruzioni bollose gravi (inclusa la sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi epidermica tossica);
- eccezionalmente, gravi complicanze infettive cutanee e dei tessuti molli in concomitanza con la varicella.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Airtal
- Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
- Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese e al prodotto correttamente conservato.
- Conservare a temperatura non superiore ai 30°C.
- Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.
6.Contenuto della confezione
Cosa contiene AIRTAL
Principio attivo: aceclofenac (100 g di crema contengono 1,5 g di aceclofenac).
Altri componenti: cera emulsionante, paraffina liquida, propilparaidrossibenzoato, metilparaidrossibenzoato, acqua purificata.
Descrizione dell’aspetto di AIRTAL e contenuto della confezione
Crema di colore bianco, confezionata in un tubo da 50 g.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
ALMIRALL S.A. – Ronda General Mitre 151, 08022 Barcellona (Spagna).
Rappresentante per l’Italia: ALMIRALL S.p.A. – Via Messina 38, Torre C, 20154 Milano.
Produttore
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A. – Sant Andreu de la Barca, Barcellona (Spagna).
Almirall Hermal GmbH – Reinbek (Germania).
Formato
50 grammi
Dettagli prodotto
| Marca | ![]() |
|---|---|
| Riferimento | 032773057 |
| Ragione sociale produttore | ALMIRALL SpA |
| Sito web produttore | www.almirall.es |
| Email produttore | info.italy@almirall.com |
| Indirizzo produttore | VIA MESSINA, 38 - TORRE C - 20154 - MILANO (MI) |
Spedizione
Spese di spedizione in Italia
Le spese di spedizione vanno aggiunte al totale ordinato e vengono automaticamente calcolate al termine dell'acquisto. L'importo minimo per le spedizioni in Italia è pari a € 6,90, per importi totali superiori a € 59,90 le spese di spedizione sono gratuite; nel caso di recesso parziale del Cliente tale per cui l’ordine di acquisto si riduce a un importo inferiore ad € 59,90 sarà comunque dovuto a para farmacia Bosciaclub.it di proprietà di Cubo Srl un importo pari alle spese di spedizione in Italia (Euro 6,90).
Spese di spedizioni applicate ai farmaci
Le spese di spedizione vanno aggiunte al totale ordinato e vengono automaticamente calcolate al termine dell'acquisto. L'importo minimo per le spedizioni in Italia è pari a 6,90€. Per importi totali superiori a € 59,90, le spese di spedizione sono gratuite.
Spedizione di prodotti ingombranti
Per la spedizione di singoli prodotti particolarmente ingombranti (Es.: passeggini speciali o lettini) o quantità considerevoli di prodotti poco ingombranti e dal costo contenuto, para farmacia Bosciaclub.it si riserva la facoltà di richiedere successivamente all'ordine un costo supplementare di spedizione. Per maggiori informazioni e dubbi è possibile contattare il nostro servizio clienti via mail all'indirizzo info@bosciaclub.it o tramite il form di contatto online.
Per informazioni sul costo delle spedizioni nel resto del mondo, contattateci via mail all'indirizzo info@bosciaclub.it o tramite il form di contatto online.
Spedizioni in Italia verso zone disagiate
Per le spedizioni destinate in zone disagiate è previsto un costo di spedizione pari a € 10,00; per importi superiori a € 200,00 le spese di spedizione sono gratuite.
Consegna con corriere espresso
Le spedizioni vengono effettuate con Corriere espresso entro 5 giorni dall’accredito del pagamento. A meno che i prodotti prescelti non risultino momentaneamente mancanti in Bosciaclub.it, in tal caso il cliente verrà avvisato e potrà scegliere se aspettare il prodotto o annullare l’ordine. I prodotti acquistati sono generalmente consegnati in tutta ITALIA entro 24/48 ore dall'evasione dell'ordine. I tempi di consegna possono variare a seconda della disponibilità dei prodotti. I tempi di consegna sono indicativi e non sono in nessun modo impegnativi. Le consegne vengono effettuate dal trasportatore al piano stradale (nessuna consegna al piano (Sono da escludersi il sabato, la domenica, le festività e altri casi particolari quali destinatario assente, luogo di consegna difficilmente raggiungibile ed altre problematiche imputabili direttamente al corriere e non dipendenti da para farmacia Bosciaclub.it.
Nel caso di consegna con corriere espresso, il corriere effettua la prima consegna senza preavviso, in caso di assenza del Cliente il corriere lascia un avviso e ritenta la seconda consegna nelle 24 ore successive; in caso di ulteriore assenza, viene nuovamente lasciato avviso e il Cliente dovrà contattare il corriere nei modi indicati nell’avviso per il ritiro del pacco presso la filiale del corriere nei 3 giorni successivi. Trascorso tale termine il pacco verrà automaticamente recapitato all’ufficio postale più vicino dove rimarrà in giacenza per 7 giorni. Al termine di tale tempo il pacco verrà restituito al mittente con conseguente annullamento dell'ordine e addebito delle spese di spedizione.
Al momento della consegna della merce da parte del corriere, il Cliente è tenuto a controllare:
- che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto;
- che l'imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o, comunque, alterato, anche nei materiali di chiusura (nastro adesivo o reggette metalliche).
Eventuali danni o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna, apponendo la dicitura ''Riserva di controllo merce'' sull'apposito documento accompagnatorio e confermati, immediatamente via raccomandata A.R., a: para farmacia Bosciaclub.it Rogoredo Stazione FS, Via Cassinis, 83, 20139 Milano MI.
Attenzione: se si accetta senza apporre le riserve necessarie alla merce consegnata dal corriere, non si potrà in nessun modo reclamare eventuali ammanchi o danneggiamenti dovuti al trasporto in un secondo momento a ma esclusivamente al corriere.
Inoltre precisiamo che la seguente dicitura “Collo integro accetto con riserva di controllo” non viene presa in considerazione dal corriere che quindi non accetta reclami o danni, pertanto il controllo deve essere fatto sul momento con il corriere. Eventuali anomalie occulte (es.: furti o mancanze), dovranno essere segnalate per iscritto con raccomandata A.R. indirizzata a para farmacia Bosciaclub.it Rogoredo Stazione FS, Via Cassinis, 83, 20139 Milano MI, entro sette giorni lavorativi. Ogni segnalazione oltre i suddetti termini non sarà presa in considerazione. Per ogni dichiarazione, il Cliente si assume la responsabilità piena di quanto dichiarato.
Costi di spedizione per fasce di Kg
Fino a 3 Kg: Costo gratuito oltre i 39€ di spesa
- da 4kg a 6kg : +5€ (+ 9€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 7kg a 12kg: + 8€ (+ 12€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 13 kg a 30kg + 13€ (+ 17€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 31kg a 50kg + 17€ (+ 23€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 51kg a 100 kg + 28€ (+ 32€ Calabria, Sicilia e Sardegna
Per valori superiori +16€ ogni 50 Kg eccedenti
Pony express Milano
I costi di spedizione nella città di Milano con il pony express sono a pagamento ad un costo di € 4,88. Il pony express è un servizio rapido e la consegna è effettuato in poche ore, o in un massimo di 24 ore. Le spese di corriere espresso per la citta di Milano con i vettori nazionali sono gratuiti, ma la consegna avviene in 24-48 ore.
Spedizioni all'estero
Here all information about International Delivery.
Reclami
Eventuali reclami possono essere notificati per e-mail (info@bosciaclub.it)
Ricorda che ogni reclamo va sempre inviato completo dei riferimenti di chi lo inoltra (nome, cognome, indirizzo, telefono ed e-mail).
Condizioni di trasporto
Le condizioni di trasporto dei farmaci OTC e SOP aderiscono alle linee direttrici in materia di buona pratica di distribuzione dei medicinali per uso umano (di cui al D.M 6 Luglio 1999)


