Vai al contenuto
Carrello
Airtal*crema 50g 1,5g/100g

Almirall Airtal crema analgesica e antinfiammatoria 50g 1,5g/100g

Prezzo di listino €13,10
Prezzo scontato Prezzo di listino
Descrizione

Almirall Airtal crema analgesica e antinfiammatoria  50g 1,5g/100g

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

AIRTAL 1,5 g/100 g crema

Aceclofenac

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

  • Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.   
  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.   
  • Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.   
  • Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.   
  • Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3 giorni.

Contenuto di questo foglio:

  • Che cos’è AIRTAL e a cosa serve
  • Cosa deve sapere prima di usare AIRTAL
  • Come usare AIRTAL
  • Possibili effetti indesiderati
  • Come conservare AIRTAL
  • Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cosa è Airtal e a cosa serve?

AIRTAL contiene il principio attivo aceclofenac, che appartiene alla categoria dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) e antireumatici (farmaci utilizzati per patologie a carico delle ossa, delle cartilagini e dei muscoli).

Questo medicinale è indicato nel trattamento locale di stati dolorosi e flogistici (infiammatori) di natura reumatica o traumatica delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini e dei legamenti, come ad esempio:

  • tendiniti (infiammazione dei tendini), tenosinoviti (infiammazione della membrana che ricopre il tendine);
  • distorsioni, contusioni, stiramenti e postumi da traumi;
  • periartriti (malattie infiammatorie dei tessuti fibrosi che circondano un’articolazione);
  • dislocazioni (lussazioni) e borsiti;
  • lombalgie (mal di schiena) e torcicollo.

2. Cosa deve sapere prima di usare AIRTAL

Non usi AIRTAL:

  • se è allergico al principio attivo, ad altri FANS (compreso l’acido acetilsalicilico) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se ha manifestato in passato, dopo l’assunzione di acido acetilsalicilico o altri FANS, un peggioramento di asma, rinite acuta o orticaria;
  • se ha o ha manifestato in passato reazioni di ipersensibilità (allergia) al diclofenac;
  • se è negli ultimi 3 mesi di gravidanza o durante l’allattamento;
  • nei bambini e adolescenti (età pediatrica).

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare AIRTAL. La crema è esclusivamente per uso esterno:

  • eviti l’applicazione su piaghe, ferite aperte o mucose;
  • eviti il contatto con gli occhi;
  • eviti l’esposizione non protetta dell’area trattata alla luce solare per prevenire reazioni di fotosensibilità.

Interrompa il trattamento alla prima comparsa di eruzione cutanea (rash), lesioni della mucosa o segni di allergia. L’uso prolungato di prodotti per uso dermatologico può dare fenomeni di sensibilizzazione. Non usi AIRTAL in caso di varicella, poiché i FANS potrebbero teoricamente aggravare eventuali complicanze infettive cutanee.

Altri medicinali e AIRTAL

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Presti particolare cautela nell'uso di AIRTAL se assume litio, digossina, anticoagulanti orali, diuretici o altri antidolorifici.

Gravidanza, allattamento e fertilità

  • Gravidanza: Non usi AIRTAL negli ultimi 3 mesi di gravidanza. Nei primi 6 mesi non deve usarlo a meno che non sia strettamente necessario e consigliato dal medico (utilizzando la dose più bassa per il minor tempo possibile).
  • Allattamento: Non usi AIRTAL se sta allattando.
  • Fertilità: L'uso è sconsigliato nelle donne che pianificano una gravidanza o che hanno problemi di fertilità.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

AIRTAL non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Informazioni importanti su alcuni eccipienti

AIRTAL crema contiene propilparaidrossibenzoato e metilparaidrossibenzoato, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).

3. Come usare Airtal

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista.

Dose raccomandata: Applicare 1,5 g - 2 g di crema (pari a 4-5 cm) sulla parte interessata per tre volte al giorno, o secondo prescrizione medica.

Modo d'uso: Massaggiare delicatamente per favorire l'assorbimento.

Se usa più AIRTAL di quanto deve

Non sono noti casi di sovradosaggio. In caso di uso improprio o ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico o ricorrere alle misure terapeutiche standard previste per i FANS.

Se dimentica di usare AIRTAL

Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

Effetti indesiderati non comuni (fino a 1 paziente su 100):

  • lieve o moderata irritazione della pelle con arrossamento e prurito (che generalmente scompaiono con l'interruzione del trattamento);
  • fotosensibilità (reazioni cutanee se l'area trattata viene esposta al sole);
  • eritema.

Effetti indesiderati molto rari (fino a 1 paziente su 10.000):

  • eruzioni bollose gravi (inclusa la sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi epidermica tossica);
  • eccezionalmente, gravi complicanze infettive cutanee e dei tessuti molli in concomitanza con la varicella.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Airtal

  • Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
  • Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese e al prodotto correttamente conservato.
  • Conservare a temperatura non superiore ai 30°C.
  • Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.

6.Contenuto della confezione

Cosa contiene AIRTAL

Principio attivo: aceclofenac (100 g di crema contengono 1,5 g di aceclofenac).

Altri componenti: cera emulsionante, paraffina liquida, propilparaidrossibenzoato, metilparaidrossibenzoato, acqua purificata.

Descrizione dell’aspetto di AIRTAL e contenuto della confezione

Crema di colore bianco, confezionata in un tubo da 50 g.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

ALMIRALL S.A. – Ronda General Mitre 151, 08022 Barcellona (Spagna).

Rappresentante per l’Italia: ALMIRALL S.p.A. – Via Messina 38, Torre C, 20154 Milano.

Produttore

Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A. – Sant Andreu de la Barca, Barcellona (Spagna).

Almirall Hermal GmbH – Reinbek (Germania).

Formato

50 grammi