Si informa la clientela che le immagini e le descrizioni hanno solamente scopo illustrativo e che possono differire dall'originale in quanto gli aggiornamenti forniti dai produttori sono regolari ma avvengono con costante ritardo rispetto alla commercializzazione . A fare fede per il prodotto sarà il suo nome. Vi invitiamo a contattarci in caso di dubbio e/o immagini e descrizione che differiscono dal nome de prodotto!
Novartis Voltaren Emulgel Gel 1% 60 grammi
Voltaren emulgel 1% è un farmaco a base di diclofenac utile per contrastare il dolore muscolare e articolare, in caso di traumi, contusioni e dolori di natura reumatica. Formato: 60 grammi
- Rapido Riceverai il tuo pacco entro il: 04/11/2026
- Conveniente Stai risparmiando:
- Spedizione gratuita per spese sopra € 59,90
Disponibilità immediata
Descrizione
Novartis Voltaren Emulgel Gel 1% 60 grammi
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE
Voltaren Emulgel 1% gel
Diclofenac dietilammonio
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
- Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista (vedere paragrafo 4).
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 7 giorni.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è Voltaren Emulgel e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Voltaren Emulgel
- Come usare Voltaren Emulgel
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Voltaren Emulgel
- Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos’è Voltaren Emulgel e a cosa serve
Voltaren Emulgel contiene il principio attivo diclofenac dietilammonio. Il diclofenac appartiene alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) ed è usato per ridurre il dolore e l’infiammazione.
Voltaren Emulgel è indicato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o traumatica che interessano:
- articolazioni, ad es. osteoartrosi e artriti;
- muscoli, ad es. contratture o lesioni;
- tendini e legamenti, ad es. tendiniti.
- Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 7 giorni.
2. Cosa deve sapere prima di usare Voltaren Emulgel
Non usi Voltaren Emulgel:
- se è allergico al diclofenac dietilammonio o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
- se in passato, dopo aver assunto acido acetilsalicilico o altri FANS, ha avuto reazioni allergiche come asma, angioedema (gonfiore di viso, labbra, lingua o gola), orticaria o rinite acuta;
- se è nel terzo trimestre di gravidanza;
- se il paziente è un bambino o un adolescente al di sotto dei 14 anni di età.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Voltaren Emulgel:
- Non ingerisca Voltaren Emulgel. Dopo l’uso pulisca le mani con carta assorbente e poi le lavi (a meno che non siano il sito da trattare).
- Non applichi il gel sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte.
- Eviti il contatto con gli occhi o con le mucose (bocca o vagina); in caso di contatto, sciacqui immediatamente con acqua corrente.
- Non usi bendaggi occlusivi (pellicole di plastica che non fanno passare l’aria). Può invece utilizzare una normale garza traspirante.
- Se manifesta eruzioni cutanee, interrompa immediatamente il trattamento.
- Se usa il prodotto su ampie aree di pelle e per lunghi periodi, potrebbero verificarsi effetti indesiderati sistemici: non superi la dose raccomandata.
Altri medicinali e Voltaren Emulgel
È improbabile che Voltaren Emulgel interagisca con altri medicinali, poiché l'assorbimento sistemico del diclofenac per via topica è molto basso. Informi comunque il medico se sta assumendo altri farmaci.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Gravidanza: Non usi Voltaren Emulgel nel terzo trimestre di gravidanza, poiché può causare danni alla madre e al feto. Durante il primo e il secondo trimestre, il medicinale deve essere usato solo se strettamente necessario e alla dose più bassa per il minor tempo possibile.
Allattamento: Il diclofenac passa nel latte materno in piccole quantità. Consulti il medico prima dell'uso e non applichi il gel sul seno, su ampie aree o per periodi prolungati.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Voltaren Emulgel non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti:
Contiene glicole propilenico (può causare irritazione cutanea) e benzile benzoato. Contiene inoltre il profumo Cream 45, che a sua volta contiene alcool benzilico e vari allergeni (citrale, citronellolo, cumarina, d-limonene, eugenolo, farnesolo, geraniolo, linalolo) che possono causare reazioni allergiche.
3. Come usare Voltaren Emulgel
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista.
Adulti e adolescenti tra i 14 e i 18 anni:
Applichi Voltaren Emulgel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare e frizioni leggermente.
La quantità da utilizzare dipende dall’estensione della zona (variabile tra le dimensioni di una ciliegia e di una noce, pari a circa 2-4 grammi di gel).
Durata del trattamento: consulti il medico se la condizione non migliora entro 7 giorni.
Bambini sotto i 14 anni:
Voltaren Emulgel non deve essere usato nei bambini di età inferiore a 14 anni.
Istruzioni per l'apertura e l'uso:
Per tubi (60 g, 100 g, 120 g, 150 g): sviti il tappo e usi la parte posteriore di quest'ultimo per rimuovere il sigillo di sicurezza dal tubo.
Per il contenitore sotto pressione (50 g): prema l'erogatore per far fuoriuscire la quantità necessaria di gel e massaggi delicatamente fino ad assorbimento.
Dopo l'applicazione, pulire le mani con carta assorbente (da gettare nei rifiuti domestici) e poi lavarle, ed attendere che il gel si asciughi prima di fare la doccia o il bagno.
Se usa più Voltaren Emulgel di quanto deve:
In caso di ingestione accidentale o di uso di una dose eccessiva, avverta subito il medico. L'applicazione topica eccessiva difficilmente causa problemi sistemici, mentre l'ingestione del contenuto di un intero tubo può provocare effetti indesiderati simili a quelli delle compresse di diclofenac.
Se dimentica di usare Voltaren Emulgel:
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
- Comuni (fino a 1 persona su 10): Reazioni cutanee come eruzioni, irritazione, arrossamento, prurito, eczema o dermatite.
- Rari (fino a 1 persona su 1.000): Infiammazione della pelle con comparsa di bolle (dermatite bollosa).
- Molto rari (fino a 1 persona su 10.000): Reazioni allergiche (inclusi orticaria e angioedema), eruzioni cutanee con pustole, asma (difficoltà respiratoria) o reazioni di fotosensibilità (macchie o arrossamenti dopo esposizione al sole).
- Non noti: Sensazione di bruciore nella sede di applicazione, pelle secca.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
5. Come conservare Voltaren Emulgel
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Tubidi da 60 g, 100 g, 120 g e 150 g: conservare a temperatura inferiore a 25°C / 30°C. Il medicinale può essere usato per 3 anni dopo la prima apertura.
Contenitore sotto pressione da 50 g: conservare a temperatura inferiore a 30°C al riparo dalla luce. Il medicinale può essere usato per 1 anno dopo la prima apertura (segnare la data della prima apertura nell'apposito spazio). Non perforare né bruciare il contenitore, nemmeno dopo l'uso.
Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici; chieda al farmacista come smaltire i prodotti non utilizzati.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Voltaren Emulgel
Il principio attivo è: diclofenac dietilammonio. 100 g di gel contengono 1,16 g di diclofenac dietilammonio (pari a 1 g di diclofenac sodico).
Gli altri componenti sono: dietilamina, carbomeri, macrogol cetostearile etere, cocoile caprilocaprato, alcool isopropilico, paraffina liquida, profumo Cream 45 (contiene benzile benzoato e altri aromi), glicole propilenico, acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di Voltaren Emulgel e contenuto della confezione
Gel da usare sulla pelle, dall'aspetto cremoso, omogeneo, soffice, bianco o quasi bianco.
Confezioni disponibili:
Tubo da 60 g, 100 g, 120 g, 150 g o confezione da 2 tubi da 60 g.
Contenitore sotto pressione da 50 g.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio
Novartis Farma S.p.A. – Origgio (VA), Italia
Concessionario per la vendita
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.r.l. – Baranzate (MI), Italia
Formato
60 grammi
Dettagli prodotto
| Marca | ![]() |
|---|---|
| Riferimento | 034548178 |
| Ragione sociale produttore | NOVARTIS FARMA SpA |
| Sito web produttore | www.novartis.com |
| Indirizzo produttore | VIA PROVINCIALE SCHITO, 131 - 80058 - TORRE ANNUNZIATA (NA) |
Spedizione
Spese di spedizione in Italia
Le spese di spedizione vanno aggiunte al totale ordinato e vengono automaticamente calcolate al termine dell'acquisto. L'importo minimo per le spedizioni in Italia è pari a € 6,90, per importi totali superiori a € 59,90 le spese di spedizione sono gratuite; nel caso di recesso parziale del Cliente tale per cui l’ordine di acquisto si riduce a un importo inferiore ad € 59,90 sarà comunque dovuto a para farmacia Bosciaclub.it di proprietà di Cubo Srl un importo pari alle spese di spedizione in Italia (Euro 6,90).
Spese di spedizioni applicate ai farmaci
Le spese di spedizione vanno aggiunte al totale ordinato e vengono automaticamente calcolate al termine dell'acquisto. L'importo minimo per le spedizioni in Italia è pari a 6,90€. Per importi totali superiori a € 59,90, le spese di spedizione sono gratuite.
Spedizione di prodotti ingombranti
Per la spedizione di singoli prodotti particolarmente ingombranti (Es.: passeggini speciali o lettini) o quantità considerevoli di prodotti poco ingombranti e dal costo contenuto, para farmacia Bosciaclub.it si riserva la facoltà di richiedere successivamente all'ordine un costo supplementare di spedizione. Per maggiori informazioni e dubbi è possibile contattare il nostro servizio clienti via mail all'indirizzo info@bosciaclub.it o tramite il form di contatto online.
Per informazioni sul costo delle spedizioni nel resto del mondo, contattateci via mail all'indirizzo info@bosciaclub.it o tramite il form di contatto online.
Spedizioni in Italia verso zone disagiate
Per le spedizioni destinate in zone disagiate è previsto un costo di spedizione pari a € 10,00; per importi superiori a € 200,00 le spese di spedizione sono gratuite.
Consegna con corriere espresso
Le spedizioni vengono effettuate con Corriere espresso entro 5 giorni dall’accredito del pagamento. A meno che i prodotti prescelti non risultino momentaneamente mancanti in Bosciaclub.it, in tal caso il cliente verrà avvisato e potrà scegliere se aspettare il prodotto o annullare l’ordine. I prodotti acquistati sono generalmente consegnati in tutta ITALIA entro 24/48 ore dall'evasione dell'ordine. I tempi di consegna possono variare a seconda della disponibilità dei prodotti. I tempi di consegna sono indicativi e non sono in nessun modo impegnativi. Le consegne vengono effettuate dal trasportatore al piano stradale (nessuna consegna al piano (Sono da escludersi il sabato, la domenica, le festività e altri casi particolari quali destinatario assente, luogo di consegna difficilmente raggiungibile ed altre problematiche imputabili direttamente al corriere e non dipendenti da para farmacia Bosciaclub.it.
Nel caso di consegna con corriere espresso, il corriere effettua la prima consegna senza preavviso, in caso di assenza del Cliente il corriere lascia un avviso e ritenta la seconda consegna nelle 24 ore successive; in caso di ulteriore assenza, viene nuovamente lasciato avviso e il Cliente dovrà contattare il corriere nei modi indicati nell’avviso per il ritiro del pacco presso la filiale del corriere nei 3 giorni successivi. Trascorso tale termine il pacco verrà automaticamente recapitato all’ufficio postale più vicino dove rimarrà in giacenza per 7 giorni. Al termine di tale tempo il pacco verrà restituito al mittente con conseguente annullamento dell'ordine e addebito delle spese di spedizione.
Al momento della consegna della merce da parte del corriere, il Cliente è tenuto a controllare:
- che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto;
- che l'imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o, comunque, alterato, anche nei materiali di chiusura (nastro adesivo o reggette metalliche).
Eventuali danni o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna, apponendo la dicitura ''Riserva di controllo merce'' sull'apposito documento accompagnatorio e confermati, immediatamente via raccomandata A.R., a: para farmacia Bosciaclub.it Rogoredo Stazione FS, Via Cassinis, 83, 20139 Milano MI.
Attenzione: se si accetta senza apporre le riserve necessarie alla merce consegnata dal corriere, non si potrà in nessun modo reclamare eventuali ammanchi o danneggiamenti dovuti al trasporto in un secondo momento a ma esclusivamente al corriere.
Inoltre precisiamo che la seguente dicitura “Collo integro accetto con riserva di controllo” non viene presa in considerazione dal corriere che quindi non accetta reclami o danni, pertanto il controllo deve essere fatto sul momento con il corriere. Eventuali anomalie occulte (es.: furti o mancanze), dovranno essere segnalate per iscritto con raccomandata A.R. indirizzata a para farmacia Bosciaclub.it Rogoredo Stazione FS, Via Cassinis, 83, 20139 Milano MI, entro sette giorni lavorativi. Ogni segnalazione oltre i suddetti termini non sarà presa in considerazione. Per ogni dichiarazione, il Cliente si assume la responsabilità piena di quanto dichiarato.
Costi di spedizione per fasce di Kg
Fino a 3 Kg: Costo gratuito oltre i 39€ di spesa
- da 4kg a 6kg : +5€ (+ 9€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 7kg a 12kg: + 8€ (+ 12€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 13 kg a 30kg + 13€ (+ 17€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 31kg a 50kg + 17€ (+ 23€ Calabria, Sicilia e Sardegna)
- da 51kg a 100 kg + 28€ (+ 32€ Calabria, Sicilia e Sardegna
Per valori superiori +16€ ogni 50 Kg eccedenti
Pony express Milano
I costi di spedizione nella città di Milano con il pony express sono a pagamento ad un costo di € 4,88. Il pony express è un servizio rapido e la consegna è effettuato in poche ore, o in un massimo di 24 ore. Le spese di corriere espresso per la citta di Milano con i vettori nazionali sono gratuiti, ma la consegna avviene in 24-48 ore.
Spedizioni all'estero
Here all information about International Delivery.
Reclami
Eventuali reclami possono essere notificati per e-mail (info@bosciaclub.it)
Ricorda che ogni reclamo va sempre inviato completo dei riferimenti di chi lo inoltra (nome, cognome, indirizzo, telefono ed e-mail).
Condizioni di trasporto
Le condizioni di trasporto dei farmaci OTC e SOP aderiscono alle linee direttrici in materia di buona pratica di distribuzione dei medicinali per uso umano (di cui al D.M 6 Luglio 1999)


